Эльф проводил недолгим взглядом чародейку, неволей задержавшись на удаляющихся ягодицах, однако оторвался Зилхар от любования быстро, про себя отметив, что фигура у волшебницы презамечательная. Правда, есть фигура получше...
Зилхар насупился, опустив взор в полупустую кружку с разбавленным вином, когда услышал взрыв лающего смеха со стороны, где свет из "бычьих глаз" обнимал круглый стол и моряков. Большинство просто ошивались вокруг, но пара склонились над деревянной гладью, что коршуны над поверженной добычей, и только острый слух мог уловить доносившийся из-за широких спин треск чего-то очень маленького... кости?
- Нет, нет, нет, подери тебя кракен! Это жульничество! Он жулик! - эльф полностью обернулся на голос, увидев, как тощего моряка, немногим старше самого Зилхара, тащат двое к выходу и как отчаянно он сопротивляется этому. Остальные моряки подняли улюлюкание и теперь с горячим интересом шли вслед за процессией. Дроу залпом допил вино и соскочил с табурета, зашагав следом за толпой. Он опасливо держался на расстоянии, и, даже выйдя под небо, отошёл к мачте, следя за тем, как орущего и рвущегося наружу, словно кот, раскачивают двое... для того, чтобы затем бросить за борт. Зилхар чуть отошёл от мачты и зашагал к толпе, обратившись к первому попавшемуся моряку на бединском, - что здесь происходит?
Его слишком светлокожее лицо исказилось в гримасе непонимания, и эльф поднял ладонь, - что здесь происходит? - повторил он уже на тавантинише, и человек хмыкнул.
- Грену проиграл, - со скучающим видом молвил тавантинец, - вот сейчас и искупается...
Зилхар увидел, как один из моряков - самый высокий из них, с серыми жилистыми руками - бросает верёвку за борт. Когда громила обернулся, дроу раскрыл глаза от удивления.
- Полуорк... подери меня свет... - прошептал под нос Зилхар, но быстро смолк, когда пересёкся взглядом с полукровкой.
- Ну, сопляк, так и будешь пялиться? - заговорил другой моряк на атраванском, тыча в эльфа копчёным пальцем, - или рискнёшь?
- Рискнёшь что? Сыграть?.. - тихо говорил дроу, будто обращались вовсе не к нему.
- Сыграть, - ответил белокожий, - Грена никто не смог обыграть, кости любят его. Ловкий он, сукин сын эдакий...
- Никто не мог обыграть в кости полуорка? - не то, что Зилхар особенно сильно ненавидел урухов, но эта мысль показалась ему безумно забавной. Дроу осклабился и заговорил громче, делая шаг вперёд, - а на что игра?
- А давайте его сразу за борт? Это точно времени меньше займёт! - крикнул кто-то, и его поддержали тихим сдержанным смехом, не без любопытства глядя на мальчишку. Зилхар хмыкнул, - за борт я и сам могу. Токмо вот не каждый день зазыришь уруха... мокрого, как мышь!
Смеха не последовало, но полуорк сдержанно улыбнулся и всё же заговорил на чистом бединском, - и на что ты играешь?
Эльф запнулся и ненадолго смолк, задумавшись о том, действительно ли он хочет, чтобы этот самодовольный ублюдок своей тушей поднял такую волну, что сбил бы корабль с курса? Вряд ли.
- Корабль идёт в Морею, - Зилхар настороженно обвёл взглядом окружающих, - и мне нужен язык.
Полуорк, продолжая улыбаться, моргнул, - идёт.
...
Зилхар сверлил взглядом своего противника, слушая, как шуршит кость в широких серых ладонях. Вот они раскрылись, бросок, и выбеленный кубик под замершие голоса катится по столу, чтобы выпасть в...
Четвёрку. Окружающие моряки одобрительно засмеялись, пуская едкие комментарии в сторону мальчишки. Зилхар молча сгреб кость, взвешивая её в ладони. Полуорк следил всё с такой же сдержанной улыбкой.
Шанс того, что выпадет что-то больше четырёх не особо велик, но всё же он есть. Если раньше удавалось обыгрывать в этом сородичей, то и сейчас должно получиться. Зилхар бросил кость, с прищуром глядя на их трескучий путь по деревянной арене в виде стола. Вот кости остановились, и свет упал на одинокую точку, выскобленную ловкой рукой на выбеленной грани.
- Это чё... - дроу недоуменно проморгался, - единица штоли?
Обрюзглые моряцкие лица смотрели с едва сдержанным смехом, но полуорк так и не сменил своей спокойной улыбки. Зилхар почувствовал, как у него запотели подошвы ног, как от гнева и от страха загорелись уши, которые он робко приопустил, словно нашкодивший щенок. Мальчишка хотел было рвануть в сторону, но столешницу облепили со всех сторон - и никто не собирался заступаться за дерзнувшего. Эльф хотел было сказать, что не умеет плавать, но только сглотнул ком. - Отлично... з-замечательно, но! Но ведь... я могу и не щас прям прыгать, да?
...
С коротким "бля" Зилхар выставил ладони навстречу приближающейся водной глади. Удар на несколько секунд вырвал из реальности, заставив глотнуть морской соли. Боль отдалась от переносицы в голову, но дроу сумел вынырнуть навстречу короткой волне. В глазах двоилось, из носа потекла заглоченная при вдыхании вода. Если бы не вовремя брошенная верёвка, за которую эльф схватился с остервенением голодной мартышки, то море бы приняло в своё нутро очередного неудачливого мореплавателя. Немного поднявшись на дрожащий ладонях, чтобы вода не попадала в лицо, Зилхар пытался отдышаться. Только затем, шипя под нос ругательства, он начал взбираться вверх по канату, опираясь ногами о судно. Сперва ноги грозились соскользнуть по склизким водорослям, и пару раз Зилхар едва не срывался, но вторая половина пути была определённо легче. Дроу перемахнул за борт, упав лицом на палубу. Чуть приподнявшись, он увидел уходящих моряков. Которые также увидели мальчишку.
- Эко жизнелюб какой шустрый попался! - засмеялся один, - ещё собираешься искупаться?
- В-водичка тёплая, н-но... но нет, - покачал головой Зилхар, вставая на дрожащие ноги и стараясь сохранить невозмутимый вид. Моряк в ответ рассмеялся, и тогда эльф продолжил, - я собираюсь победить.
Теперь на эльфа обратили внимание другие моряки.
- Где этот ваш... - Зилхар поймал взором серое худощавое лицо.
Полуорк вышел вперёд, всё также улыбаясь, - и на что ты играешь?
Дроу поднял подбородок, хотя холодный ветер пробирал до костей, вызывая желание насупиться воробьём и во что-нибудь укутаться, но эльф старался сохранить мужество, - к-корабль в Морею... идёт. Мне ну-нужен язык.
Полукровка, названный другими моряками Греном, кивнул, - идёт.
Зилхар размял пальцы, - ну, так вперёд!
...
- Впе-ер-рё-о-од! - Моряк отпустил тощее тело эльфа, и тот с коротким вскриком ударился о водную гладь. Зилхар вынырнул, заглатывая воздух и отплёвываясь от попавшей в нос склизкой нити водоросли. Почти вслепую нащупав верёвку, он потянул её на себя, прижавшись с ней и вновь отдохнув ещё несколько секунд, и только затем начав путь наверх.
Единица.
Это определённо попахивало чьей-то злобной насмешкой над самим его существованием. Но это же не могло длиться вечно, так?
Он рухнул на палубу на этот раз лицом вверх, вытаскивая из штанов небольшую рыбёшку и бросая её за борт. Склонив голову набок, он увидел, как недалеко бродила интересная пара - волшебница и один из моряков, явно выказывающий к ней знаки внимания.
- Голубки, чтоб их дрыном ш-шакальим, - проворчал под нос дроу, пытаясь принять вертикальное положение, - сбагрила одного, заарканила другого...
Да, кому-то было достаточно состроить глазки, а кому-то приходилось летать за борт по несколько раз. Возможно, всё же следовало заплатить за обучение и не страдать? Ну уж нет!
- М-мне не может не ве-везти вечно! - зарычал эльф, припав к мачте и, тяжело дыша, глядя, как Грен неспешно обернулся к нему лицом.
- А ну, чего столпились, бездельники?! - Зилхар обернулся на вскрик, увидев чернокожего и усатого капитана судна. Моряки опасливо переглянулись и всё же разошлись. Но не все - осталось ещё несколько человек и тот самый улыбчивый полуорк.
- И на что ты играешь?
- Ты знаешь, на что, - прошипел дроу, хищно прищурившись, - если я выкину ещё одну единицу, сам прыгну за борт.
Грен кивнул.
...
На этот раз за столом сидели только полуорк и Зилхар, некоторые из простых седоков наблюдали за игрой со спокойным любопытством. Грен отпустил кость и, через пару секунд она остановилась. На лице мальчишки расцвела злая улыбка.
- Хах! Двойка! - он откинулся назад и, взяв кость в руку, размашисто бросил её. Улыбка полуорка даже не дрогнула.
- Хах... - Зилхар почувствовал, как левое веко его передёрнуло в нервном тике, - единица.
Полуорк молча смотрел на мальчишку. Тот тоже смотрел в ответ также молча, пока со вздохом не опустил взгляд и не встал. Зилхар зашагал прочь, оставляя позади мокрый след.
Когда эльф подошёл уже к борту, то услышал уже знакомый голос.
- Оставь оружие.
Эльф обернулся, похлопав ладонью по ножнам, - я ужно дважды выбирался, и в третий раз эта дрянь меня не угробит!
Грен хмыкнул, - эта соль портит сталь.
- Ах... ну, да, - Зилхар неловко почесал затылок, - точняк.
Как он вообще мог подумать, что кому-то на него действительно не плевать? Как-то глупо вышло. А вообще, несмотря на предостережение полукровки, он не снял оружие - вот ещё, оставлять свой кинжал рядом с потенциальным врагом. Лучше сразу уж вскрыться.
- За один раз не испортит, - Эльф сбросил верёвку, а через секунду выпрыгнул вслед за ней. На этот раз он почти сразу нашёл канат и быстро залез наверх. С ловкостью сытого тюленя он перевалился через борт и сел, даже не глядя на стоящего рядом полуорка.
- Мне... мне не может не везти вечно, - уже тише говорил эльф.
- Будь на то воля случая, тебе бы выпало и девять единиц подряд.
- Брехня! - рявкнул мальчишка и встал на ноги, - те, конечно, легко базланить, но девять единиц - это уже какой-то зехер.
Грен улыбнулся шире.
Зилхар хмыкнул, но всё же заговорил, уже не заикаясь, - мне нужен язык.
- Ты трижды проиграл. Выбросил три единицы подряд. Ещё трижды был за бортом. И всё равно бросаешь вызов. - Грен впервые тихо рассмеялся, - идёт... я научу тебя своему языку, упрямый эльфийский детёныш.
- Хах! - Зилхар победоносно улыбнулся, но почти сразу улыбка расстаяла, - стой... что?
- Я научу тебя орокскому, - Грен кивнул на голову мальчишки, - уши тебя выдают. Даже без острых концов они говорят о тебе больше, чем твой язык.
- Ух... - эльф растерянно перевёл взгляд в сторону, - я полукровка. Мой отец бедин, а мать твиллка.
- Тогда ты очень похож на мать, - полуорк отвернулся, - а в Морее можешь говорить на тавантинише, поймут.
Дроу схватился за голову рукой, под нос прошептав уже на родном, - твою ж матрону-мать... Стой! - гаркнул Зилхар, перейдя вновь на бединский, - чё я, зря жрал водоросли чуть не пошёл на корм рыбам?
- Выходит, что да.
- Замечательно. Великолепно... - эльф вздохнул, последовав за полукровкой, - научи меня орокскому хотя бы.
Мальчишка заскрипел зубами, - пожалуйста.
Грен замедлился.
- Идёт.
...
Зилхару показалось, что последние года два его жизни бегут как раз под треск кубиков. Иначе объяснить весь этот безумный водоворот событий, начавшийся точно с момента смерти приёмной матери, почти невозможно. Кто-то насмешливо за ним наблюдал, бросал кубики, писал его судьбу, как некоторые умники пишут книги. Для кого-то он был просто...
Мальчишка рухнул в гамак. Голова трещала от обилия грубых орочьих слогов, рядом с которыми неблагозвучная дроувская речь выглядела не иначе, как соловьиная трель. Однако отказаться от обучения давила жаба - всё ж какая-никакая, а выгода. Веки налились металлом, и скоро эльф уснул.
...
Через несколько часов он вскочил, как ужаленный, припал спиной к стене, пытаясь придти в себя. На веки стекла холодная градина пота, заставив закашляться и тряхнуть головой. Мальчишка трясся так, как трясутся только тяжко заболевшие, и страшное наваждение не спешило покидать ум, застыло на глазу, будто рвущая боль от случайного луча солнца.
В скромном свете старой луны стояла чернокожая девушка. Она сделала шаг вперёд, но слух не смог уловить ни скрипа половиц, ни шуршания шароваров. В её руках не было сетары, а на лице, вместо улыбки, застыло рассеянно-виноватое выражение.
- Цила?.. - голос его сильно дрожал, но эльф сглотнул, - как... как ты тут оказалась?!
- Не знаю. - По лбу бединки пролегла вертикальная морщина, но тут же разгладилась. - Захотела напоследок поговорить с тобой, Вереск. Пожалуйста, выслушай меня внимательно - у нас мало времени...
- Напоследок? - Зилхар проморгался и сделал пару шагов навстречу. Она должна всё объяснить!
Прикрыв глаза, бардесса глубоко вздохнула, - Добраться до Источника не просто. Надо знать путь. - Присцилла заговорила быстрее и тише, - Под Топором Палача узришь ты путеводный свет Амнистат. Верь своей Крови - не верь тому, чего нет. Не всё то есть, чем кажется. Доверься холодному огню. Бойся живительной воды. Очевидный путь не всегда верен...
- Что происходит?.. - Зилхар ещё приблизился к девушке, но тихо, будто боясь спугнуть - её руки стали прозрачнее, будто кровь в них обратилась в цвет молодой моркови, а сквозь не вздымающуюся грудь виднелся пустой и всё ещё качающийся силуэт гамака.
- Источник стерегут три стража. Ты встретишься с ними в дороге...
- В Бездну стражников! - прикрикнул дроу, - В Бездну Источник! Что с тобой? Кто это сделал? Скажи хоть что-нибудь дельное! - он попытался схватить девушку за руку, но она растаяла. Будто сгусток сухого зимнего воздуха растёкся по ладони. Эльф растерянно посмотрел на свою руку, а затем на Присциллу, - почему?..
Бединка сжала губы в тонкую линию, ненадолго опустив голову, но затем вновь подняв, - По твоим следам идет желтокожий старик с длинной косой... берегись...
На этот раз Зилхар промолчал. Голос девушки становился тише и тише, что даже его уху было сложно отличить её слова от шума бьющихся волн. - и... прости... называла убий... ты приходил... я слышала... за ширмой... прости что не вы...
Эльф пытался навострить ухо, но её голос больше не тревожил воздух. Теперь лишь тень сделала шаг и чуть склонилась - скоро короткий поцелуй в уголок губ растаял, оставив за собой только дикий аромат эквилийской серени. И горячее чувство сладкого бреда, будто первый глоток крепкого вина. Продолжалось это какие-то секунды, пока эльф вновь не вернулся в реальность.
Её не было в мире живых.
Это открытие ушатом колодезной воды смыло всякую радость. Зилхар, словно ослепший, медленно зашагал в сторону лестницы. Под сверкающим покрывалом ночного неба воздух будет чище.
...
Эльф пусто оглядел палубу. Через несколько шагов ноги его всё же подкосились, и он присел возле борта, пытаясь собраться. Он был растерян. Он был напуган. Он злился... и это никуда не годилось. Зилхар посмотрел на оцарапанную ладонь, а затем в небо, где звёзды в своём непреложном равнодушии дарили призрачный свет миру, который пока спал. Возможно, и это всё было сном?.. Колючий ком застрял в горле, а на языке возник до боли знакомый вкус соли.
- Эта соль портит сталь, - дроу подскочил, схватившись за оружие. Он настороженно смотрел на Грена - тот, что каменное изваяние, даже не шелохнулся, раскуривая длинную чёрную трубку.
- П-подери тя прислужники Бездны, - тихо проворчал эльф, смутившись внезапной хриплости своего голоса.
- Когда надо будет, подерут, - спокойно ответил полуорк, даже не обернувшись. Зилхар вновь присел и прикрыл глаза, однако ухо держал востро. Так прошла в молчании минута. Мальчишка почувствовал, как над всеми остальными чувствами его начинает главенствовать злость. Как жаль, что Присцилла не знала, что предостерегая его от встречи с тем, кто идёт по его следу, она только разожгла искру гнева. Ветер мыслей раздувал её и раздувая, превращал в тёмное прожорливое пламя.
- Соль... - Зилхар вздохнул, - про какую соль ты терь гутаришь?
Грен всё же соизволил обернуться, но пока ничего не говорил. Зилхар сглотнул колючий комок вместе с горклым привкусом.
- Тогда скажи... скажи, какую соль... принимает сталь? - эльф посмотрел в сторону чёрной морской глади.
Полуорк пожал плечами, - кровь.
Дроу отвернулся вновь в сторону волн, - да... да. Эт уж точно.
Он и сам не заметил, как левая рука его впилась в дерево, пока костяшки не стали светлого каменистого цвета. Зилхар отпустил руку, глядя на пальцы почти с безмятежностью - ничего, сущий пустяк... другое дело, если чья-то жёлтая кожа станет вдруг синей. А коса превратится в петлю висельника.
Его счастье, если это всего лишь будет страшным сном.